للقراءة بالعربي في الأسفل
It is well known how Qat – as a stimulant drug – negatively affects Yemen. Its impact has transcended beyond the individual’s own health and has spelled over agricultural productivity and water production as Qat plantation is known to use between 60 – 70% of water resources in Yemen in addition to the diversion of many peasants away from planting useful plants such as vegetables, fruits, and crops to planting Qat instead as the latter is more profitable than the former. This has also resulted in shortage of such useful agricultural products which end up being imported from abroad while Qat gets consumed locally and cannot be exported due to the fact that it is classified as an illegal drug in most parts of the world. On average, an individual spends around US$4 and wastes around 9 hours a day on chewing Qat. It is catastrophic on so many levels.
It is well known how Qat – as a stimulant drug – negatively affects Yemen. Its impact has transcended beyond the individual’s own health and has spelled over agricultural productivity and water production as Qat plantation is known to use between 60 – 70% of water resources in Yemen in addition to the diversion of many peasants away from planting useful plants such as vegetables, fruits, and crops to planting Qat instead as the latter is more profitable than the former. This has also resulted in shortage of such useful agricultural products which end up being imported from abroad while Qat gets consumed locally and cannot be exported due to the fact that it is classified as an illegal drug in most parts of the world. On average, an individual spends around US$4 and wastes around 9 hours a day on chewing Qat. It is catastrophic on so many levels.
 |
| With Mr. Ahmed Ben Mubarak "Secretary general of the NDC"& NDC Youth members |
As
such, the problem of Qat has been discussed in the National Dialogue Conference
(NDC) in which two committees, namely, the continuous development committee and
the institutions’ independence committee, have been discussing Qat related
problems in the country.
On
May 8, 2013, Hind Aleryani paid a visit to the NDC and managed to meet Mr. Ahmed Ben Mubarak (Secretary general of the
NDC) and Dr Mo’een Abdulmalik (Head of institution’s independence committee)
(read more about the visit on the NDC website http://www.ndc.ye/ar-news.aspx?id=415 )
 |
| *with Mr. Jamal Ben Omar Special Adviser to UN Secretary-General, UN Envoy to Yemen |
 |
| "Dr. Maeen Abdulmalek"Head of institution’s independence committee |
During the visit, it was
agreed with some of the youth NDC members to organize a silent stand calling
for approving a national strategy that aims at solving Qat problems gradually
which was proposed
by MP Dr Najib Ghanem who was invited by the NDC to present on such a strategy (watch the presentation here) followed by a speech given by Hind Aleryani (click here to watch the speech).
by MP Dr Najib Ghanem who was invited by the NDC to present on such a strategy (watch the presentation here) followed by a speech given by Hind Aleryani (click here to watch the speech).
On July 9, 2013, NDC has
agreed on setting up a time-framed national strategy to solve Qat problems and
issue a law to implement such a strategy. The NDC members have also discussed
the possible changes and other laws which will be voted on in the NDC’s final
session.
Note: Hind Aleryani is not a member of any
formal anti-Qat organization
Updating: in 19th Sept 2013
The Institutions Independence Committee at the NDC has agreed on the following directives and
recommendations which the committee agreed to submit on the NDC's final session to be approved and adopted by the NDC. And one day we will see it in the constitution :)
Link to the NDC page: Ar: http://www.ndc.ye/ar-news.aspx?id=1981
NDc document : http://www.ndc.ye/ndc_document.pdf
Updating, Khat " Qat " in the Yemeni drafted constitutionArticle 69 http://dustour.org/media-library/publications_yemen/2015.01.15_-_Draft_constitution_(Arabic).pdf
Updating: in 19th Sept 2013
The Institutions Independence Committee at the NDC has agreed on the following directives and
recommendations which the committee agreed to submit on the NDC's final session to be approved and adopted by the NDC. And one day we will see it in the constitution :)
Link to the NDC page: Ar: http://www.ndc.ye/ar-news.aspx?id=1981
NDc document : http://www.ndc.ye/ndc_document.pdf
·
Special environmental
issues
-
Khat
12.3.1 Khat – constitutional directions:
Khat is a
social, economic, and health problem. It is the State’s responsibility to
prevent its cultivation along with any other harmful crops. The State is also
committed to replace Khat plantations with plantations of other useful produce
to help in achieving food security.
12.3.2 Khat – economic
directions:
1.
Regulating Khat trade markets and relocating them to outside the cities.
2.Prohibiting
Khat chewing in public places, workplaces, means of transport , universities,
military and security institutions, etc.
3.
Gradually replacing the cultivation of Khat
with other economically feasible agricultural produce by (10 %) annually.
4.
Prohibiting the use of pesticides in the cultivation of Khat.
5.
Gradually increasing the tax rate on Khat and adjusting its tax collection mechanism.
6.
Banning the cultivation of Khat in areas of critical water docks and stopping its
cultivation in such areas urgently.
12.3.3 Khat -
Recommendations
The state to adopt a
comprehensive national strategy to get rid of khat to be implemented in
accordance with a gradual plan within a specific time frame as follows:
1.
Preventing the expansion in the cultivation of khat .
2.
Obliging Khat farmers to use modern irrigation methods.
3.
Compensating farmers and workers in Khat plantation.
Among the recommendations
for special environmental issues ( based on the new structure of the state),
each region has the right to specify the time frame needed to get rid of Khat provided
that the specified timeframe does not exceed the general time frame of the National
Strategy to get rid of khat.
Thanks to everyone in the
Institutions independence committee for unanimously voting in favor of the
strategy.
Special thanks to:
Dr. Maeen Abdulmalik – the head of the Institutions independence
committee, who showed great support for the strategy.
Dr. Nadia Al-Kawkabany who was very supportive.
Tariq Pasha who passed on
the good news that the strategy was approved.
And last but not least, special
thanks to Dr. Najib Ghanem, who provided the main input from which the strategy
was derived from
Thanks to every
organization and every individual involved in the fight against khat.
Hopefully we can see more
positive results for the next generation
Updating, Khat " Qat " in the Yemeni drafted constitutionArticle 69 http://dustour.org/media-library/publications_yemen/2015.01.15_-_Draft_constitution_(Arabic).pdf
نعلم جميعاً بأن
نبات مخدر القات يؤثر على اليمن بشكل كبير، حيث أن تأثيرة تجاوز صحة الفرد وأصبح
يؤثر على الزراعة والمياة والإنتاجية، حيث أن القات يهدر مابين 60% الى 70% من
المياه الجوفيه، هذا بالإضافة الى توجه المزارعين لقلع النباتات الغذائية وزراعة
القات لأنه أكثر ربحاً ولكن كونه ممنوع في أغلب دول العالم فلا يمكن تصديره ويتم استيراد المواد الغذائية بسبب نقصها في
اليمن . بالإضافة لمعدل تسع ساعات يومياً
تقضى في مجالس القات، وصرف متوسط 4 دولار يومياً من دخل الفرد على شراءه.
ولذلك فإن مؤتمر
الحوار الوطني يناقش قضية القات في لجنتين وهما: لجنة التنمية المستدامة ولجنة
استقلال الهيئات.
في 8 مايو 2013 قامت هند الإرياني بزيارة لمؤتمر الحوار الوطني والتقيت بالأستاذ أحمد بن مبارك ( الأمين العام لمؤتمر
الحوار)، والدكتور معين عبدالملك (رئيس فريق استقلال الهيئات)
وتم الإتفاق مع شباب الحوار الوطني على تنظيم وقفه تدعوا لتمرير استراتيجية وطنية تحل مشكلة القات بالتدريج والتعويض. وقد كتب هذه الإستراتيجية عضو مجلس النواب الدكتور نجيب غانم، والذي قام مؤتمر الحوار الوطني بدعوته لإلقاء ندوه عن الإستراتيجية والقى كلمة ( شاهد الكلمة على هذا الرابط) ثم تبعه كلمة لهند الإرياني ( اضغط على هذا الرابط).
وفي تاريخ 9 يوليو تم التوافق في مؤتمر الحوار الوطني على" وضع
استراتيجية وطنية مزمنة للتخلص من مشاكل القات واصدار قانون لتنفيذ هذه
الإستراتيجية ولمعالجة أضراره"..ثم ناقش الأعضاء تغييرات وقوانين أكثر قوه
وسيتم التصويت في الجلسة النهائية .
ملحوظة: هند الإرياني ليست
عضوه في أي مؤسسة لمحاربة القات.
تحديث:
في تاريخ 19 سبتمبر 2013 توافق فريق استقلال الهيئات على الموجهات والمحددات والتوصيات التالية واتفق على رفعها للجلسة العامة الختامية لإقرارها وتبنيها من قبل المؤتمر. ويوماً ما سنراها في الدستور :)
رابط للقرار من صفحة مؤتمر الحوار الوطني http://www.ndc.ye/ar-news.aspx?id=1981
تحديث:
في تاريخ 19 سبتمبر 2013 توافق فريق استقلال الهيئات على الموجهات والمحددات والتوصيات التالية واتفق على رفعها للجلسة العامة الختامية لإقرارها وتبنيها من قبل المؤتمر. ويوماً ما سنراها في الدستور :)
رابط للقرار من صفحة مؤتمر الحوار الوطني http://www.ndc.ye/ar-news.aspx?id=1981
ضمن بنود التقرير الختامي (1)
... لفريق استقلالية الهيئات ذات الخصوصية وقضايا بيئية واجتماعية خاصة ...
قضايا بيئية خاصة
القات
12-3-1- القات – موجهات دستورية
القات آفة اجتماعية و اقتصادية وصحية تلتزم الدولة بمنع زراعته و أي محاصيل ضارة والتخلص من أي مساحات مزروعة بها واستبدالها بمزروعات تحقق الأمن الغذائي.
12-3-2- القات – محددات قانونية
1. تنظيم اسواق القات وإخراجها من المدن .
2. منع تناوله في الأماكن العامة وأماكن العمل ووسائل النقل والجامعات والمؤسسة الامنية والجيش .. الخ
3. استبدال زراعته جزئياً (10%) سنوياً بزراعة محاصيل ذات جدوى اقتصادية.
4. يمنع استخدام المبيدات في زراعة القات
5. الرفع التدريجي للضرائب وتعديل آلية التحصيل
6. حظر زراعة القات في مناطق الاحواض المائية الحرجة والتخلص من المساحات المزروعة بشكل اني وعاجل.
12-3-3- القات – توصيات
تتبنى الدولة استراتيجية وطنية متكاملة للتخلص من القات يبدا تطبيقها في ضوء خطة متدرجة بالاجراءات والخطوات
خلال فترة زمنية محددة كالتالي :
1. منع التوسع في زراعة القات.
2. إلزام المزارعين استخدام وسائل الري الحديثة.
3. التعويض للمزارعين والعاملين في القطاع.
ضمن التوصيات العامة لقضايا بيئية خاصة
12- (بحسب شكل الدولة القادم) لكل إقليم الحق في تحديد المدة الزمنية المخصصة للتخلص من القات بحيث
لا تتعدى هذه المدة الفترة الزمنية العامة للاستراتيجية الوطنية للتخلص من القات.
تحديث، القات في مسودة الدستور اليمني الجديد ، البند 69
http://dustour.org/media-library/publications_yemen/2015.01.15_-_Draft_constitution_(Arabic).pdf
