This blog is in both languages (English and Arabic)
جوديث أو يوديت سبينغل صديقة عزيزة من هولندا تم اختطافها هي وزوجها ( بوديوجن بريندسن) منذ مايقارب الشهر في صنعاء. كتبت عنها مرتين، مره في الجريدة الرسمية اليمنية "الجمهورية" اقرأ هنا ، و المره الثانية بعد اختطافها اضغط هنا .
البارحه(15 يوليو) انتشر فيديو على صفحات الفيسبوك ، ويبدوا من تاريخ الفيديو أن رفعه على اليوتيوب كان في تاريخ (13 يوليو) بحساب بإسم"اسد الصحراء" وهو حساب انشيء في نفس يوم رفع الفيديو. (شاهد الفيديو هنا)
بدى الإرهاق والخوف على وجه يوديت وزوجها، وكانت هذه خلاصة مناشدتهم:
نحن مختطفين في اليمن، ونحن في مأزق كبير، تحدثنا سابقاً مع السفير الهولندي لشرح وضعنا وحل مشكلتنا، ولم يحدث شيء، ولم يحدث أي تحرك.
كان لدينا مهله لعشرة أيام لحل المشكلة، ولكن لا نتيجة، والآن تم اعطائنا عشرة أيام أخرى ، هؤلاء مسلحون اذا لم يتم حل المشكلة سيتم اطلاق الرصاص علينا.
نحن خائفون جداً، نحن ندعوا الجميع لحث الحكومة والسفارة على التحرك، والموافقه على الشروط.
الإعلام العائلة لكل الأشخاص من هولندا، افعلوا شيء، يجب من إيجاد حل للخروج من هنا، نحن هنا وربما نظل هنا للأبد اذا لم يتم قتلنا خلال عشرة أيام.
----
ولإني أعرف جوديث جيداً ..هي امرأة شجاعة وكانت تقول إذا حدث وتم اختطافي فلن أهتم، وعليكم أن لا تدفعوا أموال للخاطفين ثم تضحك..لكنني عندما رأيت الفيديو رأيت جوديث أخرى..تبدوا خائفه وتبكي ..عندما تبكي جوديث فأعلم بأن هناك خطر حقيقي.
--------
Judith, or Yudit as some call her, is a
very dear friend of mine from Holland who was kidnapped along with her
husband Boudewijn Berendsen around a month ago in the capital Sana'a. I wrote about her twice( in Arabic), once before she was kidnapped when I wrote in a
Yemeni official newspapers explaining how she thought that Yemenis were
the nicest people( click here) , and the other time was after she was kidnapped"click here.
A video went viral on
Facebook pages yesterday, the 15th of July, which seemed by checking the
date under the Youtube video, was uploaded on the 13th of July by an
account named "Desert Lion" which was created on the same day the video
was uploaded. Fear and exhaustion were very apparent on the faces of
Judith and her husband. This is a summary of their cries for help: Watch the video (click)
We
are kidnapped in Yemen and are in big trouble. We spoke previously to
the Ambassador of Holland to explain the situation so he could resolve
this issue, but nothing happened and nobody moved. We had a deadline of
10 days but still nothing happened. We were given another 10 days by
these armed people who said they would kill us if the problem was not
solved. We are very frightened and we urge everyone to pressure the
Embassy and the government to take action and to agree on the terms. To
the media, family and everyone in Holland, do something, the issue must
be resolved so we could get out of here. We’re here, and we might remain
here forever if we were not killed within 10 days
.
I know Judith very well, she is a courageous woman who used to always
say that if she were ever kidnapped she wouldn't care and that they
shouldn't pay money to the kidnappers and laughed while saying that. but
when I saw the video, I saw another Judith, she seemed very frightened
crying, and when Judith cries that means that she is in real danger.
Listen to my comment at Radio 1 http://www.radio1.nl/items/82431-jemenitische-journaliste-en-nos-over-filmpje-judith-spiegel
Listen to my comment at Radio 1 http://www.radio1.nl/items/82431-jemenitische-journaliste-en-nos-over-filmpje-judith-spiegel